中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 通信 by 楽訳株式会社

通信中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
通信 (合計 6 件)
 
例文：
サービスエリア内であっても、屋内や電車の中、地下駐車場、トンネル、ビルの陰、山間部など電波の伝わりにくいところでは、通信ができない場合があります。
中国語：
即使在服务区内使用，在室内、电车内、地下停车场、隧道、楼群、山间等电波不易传递的场所，仍有可能无法正常通讯。
日本語：
サービスエリア内であっても、屋内や電車の中、地下駐車場、トンネル、ビルの陰、山間部など電波の伝わりにくいところでは、通信ができない場合があります。
 
例文：
アンテナの向きを変えることにより、通信の品質がよくなる場合があります。
中国語：
调整天线方向，有可能改善通信质量。
日本語：
アンテナの向きを変えることにより、通信の品質がよくなる場合があります。
 
例文：
快適な通信をご利用いただくために、アンテナを立ててご使用いただくことを推奨いたします。
中国語：
为保证通信畅通，建议在使用时将天线竖起。
日本語：
快適な通信をご利用いただくために、アンテナを立ててご使用いただくことを推奨いたします。
 
例文：
天候、電波状況やネットワークの混雑状況により、通信速度が変化することがあります。
中国語：
根据天气、电波状况和网络的拥挤状况，通讯速度有可能发生变化。
日本語：
天候、電波状況やネットワークの混雑状況により、通信速度が変化することがあります。
 
例文：
ソフトウェアの更新にかかわる情報料・通信料は無料です。
中国語：
软件更新时发生的信息费、通讯费均免费。
日本語：
ソフトウェアの更新にかかわる情報料・通信料は無料です。
 
例文：
インターネット通信販売で日中の大手が連携することに。
中国語：
日中两国大企业将在网络销售方面联手合作。
日本語：
インターネット通信販売で日中の大手が連携することに。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009