中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 能力 by 楽訳株式会社

能力中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
能力 (合計 7 件)
 
例文：
学校組織の一員として個性や能力を活かして協力し合い、子ども達や保護者のみなさんに信頼される魅力ある教育活動をすすめます。
中国語：
教职员工作为学校组织的一员，发挥个性和能力互相帮助，推行让学生们和各位家长放心满意的教育活动。
日本語：
学校組織の一員として個性や能力を活かして協力し合い、子ども達や保護者のみなさんに信頼される魅力ある教育活動をすすめます。
 
例文：
そのようなチャンスは日本に多くあり、私はそれを構築する人脈と能力を持っています。
中国語：
日本还有很多像这样的商机，我个人具备构筑商业基盘的人际关系网和能力。
日本語：
そのようなチャンスは日本に多くあり、私はそれを構築する人脈と能力を持っています。
 
例文：
日本語能力試験が近づいたので、焦り気味だ。
中国語：
日本语能力考试的日子就要到了，有点着急。
日本語：
日本語能力試験が近づいたので、焦り気味だ。
 
例文：
目下、当方の生産能力一杯の予約がありますので、ご注文はお受けいたしかねます。
中国語：
由于目前已接到以我方生产能力难以处理的大量订单，所以我方暂时无法接受贵公司的订单。
日本語：
目下、当方の生産能力一杯の予約がありますので、ご注文はお受けいたしかねます。
 
例文：
最近は、学歴よりも能力を重んじる企業が増えてきたそうだ。
中国語：
最近，比起学历更加重视能力的企业多了起来。
日本語：
最近は、学歴よりも能力を重んじる企業が増えてきたそうだ。
 
例文：
営業には新しい顧客を獲得する能力が必須です。
中国語：
销售人员，必须具备获得新客户的能力。
日本語：
営業には新しい顧客を獲得する能力が必須です。
 
例文：
スキルとは通常、教養や訓練を通して獲得した能力のことである。
中国語：
所谓技能，通常是指通过教育、训练获得的能力。
日本語：
スキルとは通常、教養や訓練を通して獲得した能力のことである。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009