中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 生活 by 楽訳株式会社

生活中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
生活 (合計 33 件)
 
例文：
学費や生活費用などは保証人が出してくれるのでしょうか。
中国語：
学费和生活费等都由保证人负担吗？
日本語：
学費や生活費用などは保証人が出してくれるのでしょうか。
 
例文：
現在、海外旅行やインターネットショッピング等でますますクレジットカード無しの生活がしにくくなっています。
中国語：
随着海外旅行、网上购物等的普及，信用卡已经成为现代人生活中不可缺少的一部分。
日本語：
現在、海外旅行やインターネットショッピング等でますますクレジットカード無しの生活がしにくくなっています。
 
例文：
子ども達は、新しい学校での生活ワクワク・ドキドキしていることでしょう。
中国語：
孩子们应该忐忑、兴奋的期待着在新学校的生活吧。
日本語：
子ども達は、新しい学校での生活ワクワク・ドキドキしていることでしょう。
 
例文：
給食を通して、好ましい人間関係を育て、正しい食生活の大切さを学びます。
中国語：
通过供餐，培养和谐的人际关系，让学生掌握正确饮食生活的重要性。
日本語：
給食を通して、好ましい人間関係を育て、正しい食生活の大切さを学びます。
 
例文：
子ども達が元気に学校生活をおくれるよう、お手伝いしています。
中国語：
为确保学生健康、愉快的度过学校生活，创造良好环境。
日本語：
子ども達が元気に学校生活をおくれるよう、お手伝いしています。
 
例文：
現代の私たちの生活は便利で快適なものになりました。
中国語：
现在我们的生活变得便利而舒适。
日本語：
現代の私たちの生活は便利で快適なものになりました。
 
例文：
現代社会の生活や文化は、様々な製品やサービスに支えられています。
中国語：
现代社会的生活和文化，由很多种产品和服务在支撑着。
日本語：
現代社会の生活や文化は、様々な製品やサービスに支えられています。
 
例文：
今年は私も中国で生活していく予定です。
中国語：
今年，我本人也将在中国生活。
日本語：
今年は私も中国で生活していく予定です。
 
例文：
海外生活で疲れるのはなぜ？
中国語：
为什么在海外生活会感觉很累？
日本語：
海外生活で疲れるのはなぜ？
 
例文：
新生活、もう慣れた？
中国語：
已经习惯新生活了吗？
日本語：
新生活、もう慣れた？
 
例文：
将来の結婚生活を円満に送る為、結婚する時は結婚契約書を作成しよう。
中国語：
为了在未来的婚姻生活中能幸福圆满，结婚时签个结婚约定吧。
日本語：
将来の結婚生活を円満に送る為、結婚する時は結婚契約書を作成しよう。
 
例文：
生活を心から愛する。
中国語：
由衷热爱生活。
日本語：
生活を心から愛する。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 3 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009