中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 理解 by 楽訳株式会社

理解中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
理解 (合計 19 件)
 
例文：
こんな深いご理解とご厚意をいただき、まったく感謝の言葉がございません。
中国語：
你们对我们这种深情厚意是无法用语言形容的。
日本語：
こんな深いご理解とご厚意をいただき、まったく感謝の言葉がございません。
 
例文：
どうぞ、ご理解下さい。
中国語：
请给予理解。
日本語：
どうぞ、ご理解下さい。
 
例文：
私達は今後各分野において、貴社とのご理解や協力を深めて行きたいと思います。
中国語：
我们打算今后在各个领域加深与贵公司的了解与合作。
日本語：
私達は今後各分野において、貴社とのご理解や協力を深めて行きたいと思います。
 
例文：
よろしくご理解のほどお願い申し上げます。
中国語：
敬请予以理解。
日本語：
よろしくご理解のほどお願い申し上げます。
 
例文：
この点を十分にご理解いただきたいと思います。
中国語：
这一点，请务必给予理解。
日本語：
この点を十分にご理解いただきたいと思います。
 
例文：
何卒ご理解を賜りご協力の程お願い申し上げます。
中国語：
请您务必给予理解和支持。
日本語：
何卒ご理解を賜りご協力の程お願い申し上げます。
 
例文：
この取扱説明書を良くお読みになり、内容を理解された上で、実際に御使用下さるようお願い致します。
中国語：
请仔细阅读本使用说明书，并在充分理解的基础上再进行实际使用。
日本語：
この取扱説明書を良くお読みになり、内容を理解された上で、実際に御使用下さるようお願い致します。
 
例文：
本製品の操作者、管理者は本製品の内容を理解していない者に操作させないで下さい。
中国語：
操作人员和管理人员请勿让未理解本产品内容的人员进行操作。
日本語：
本製品の操作者、管理者は本製品の内容を理解していない者に操作させないで下さい。
 
例文：
本取扱説明書および製品の警告ラベルを、より良く理解していただくために、 警告表示の分類を以下のように使い分けております。
中国語：
为了便于您充分理解本使用说明书及产品中的警告标签，对警告标签进行了如下分类。
日本語：
本取扱説明書および製品の警告ラベルを、より良く理解していただくために、 警告表示の分類を以下のように使い分けております。
 
例文：
これらの内容を理解し、指示を守って下さい。
中国語：
请理解这些内容并遵守相关指示。
日本語：
これらの内容を理解し、指示を守って下さい。
 
例文：
手動操作は装置の動き、内容をよく理解し、各動作を確認しながら操作して下さい。
中国語：
请充分理解装置的操作与内容，并在确认各动作的同时，进行手动操作。
日本語：
手動操作は装置の動き、内容をよく理解し、各動作を確認しながら操作して下さい。
 
例文：
私には理解できないわ。
中国語：
我无法理解。
日本語：
私には理解できないわ。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009