中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 海外 by 楽訳株式会社

海外中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
海外 (合計 15 件)
 
例文：
海外部の大沢さん、お願します。
中国語：
我请国际部大泽先生听电话。
日本語：
海外部の大沢さん、お願します。
 
例文：
海外まで発送出来ますか?
中国語：
能发到国外吗？
日本語：
海外まで発送出来ますか?
 
例文：
お客様の海外進出に伴うフォローアップとともに、海外市場のインタラクティブな活性化が大きなテーマです。
中国語：
在支援客户进军海外市场的同时，激活海外市场的交互性对话也成为重要课题。
日本語：
お客様の海外進出に伴うフォローアップとともに、海外市場のインタラクティブな活性化が大きなテーマです。
 
例文：
現在、海外旅行やインターネットショッピング等でますますクレジットカード無しの生活がしにくくなっています。
中国語：
随着海外旅行、网上购物等的普及，信用卡已经成为现代人生活中不可缺少的一部分。
日本語：
現在、海外旅行やインターネットショッピング等でますますクレジットカード無しの生活がしにくくなっています。
 
例文：
海外旅行損害保険制度あり。
中国語：
附带海外旅行损害保险制度。
日本語：
海外旅行損害保険制度あり。
 
例文：
海外発行のクレジットカードは使えない場合もあります。
中国語：
海外发行的信用卡有些不能使用。
日本語：
海外発行のクレジットカードは使えない場合もあります。
 
例文：
海外生活で疲れるのはなぜ？
中国語：
为什么在海外生活会感觉很累？
日本語：
海外生活で疲れるのはなぜ？
 
例文：
海外へ長期滞在するにはどこがいい。
中国語：
想在海外长期居住，哪里好啊？
日本語：
海外へ長期滞在するにはどこがいい。
 
例文：
海外投資によって、沿海部から内陸部へと広がる重層的な和外向型経済の組みが基本的に形成され、対外開放と改革の進展を速められた。
中国語：
海外投资使我国经济基本形成了由沿海地区向内陆地区扩展的深层次的外向型经济的框架，加快了对外开放和改革的进程。
日本語：
海外投資によって、沿海部から内陸部へと広がる重層的な和外向型経済の組みが基本的に形成され、対外開放と改革の進展を速められた。
 
例文：
１週間ぐらい海外出張に行きますので、留守の間、家を見てもらえますか。
中国語：
我要去国外出差一星期左右，我不在的时候，能帮我看家吗？
日本語：
１週間ぐらい海外出張に行きますので、留守の間、家を見てもらえますか。
 
例文：
海外から手紙の住所はどう書けばいいでしょうか。
中国語：
从国外寄信，地址应该怎么写呢？
日本語：
海外から手紙の住所はどう書けばいいでしょうか。
 
例文：
海外にも、国ごとに独自の年越しの慣習はあるんでしょうか。
中国語：
外国也应该都有各自独特的过年习俗吧。
日本語：
海外にも、国ごとに独自の年越しの慣習はあるんでしょうか。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009