中国語会話、翻訳例文集(発音可) | 恋人 by 楽訳株式会社

恋人中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場!NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード:
恋人 (合計 5 件)
 
例文:
忘れられない恋人との再会、そのときあなたは?
中国語:
和难以忘怀的恋人重逢,你将如何面对?
日本語:
忘れられない恋人との再会、そのときあなたは?
 
例文:
家族に書く手紙を「家書」といい、恋人に書く手紙を「情書」と言います。
中国語:
给家人写的信叫“家书”,给恋人写的信叫“情书”。
日本語:
家族に書く手紙を「家書」といい、恋人に書く手紙を「情書」と言います。
 
例文:
男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。
中国語:
男人总想是女人的初恋,而女人总希望成为男人的最后一个恋人。
日本語:
男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。
 
例文:
月の恋人は木村拓哉にとって約10年ぶりとなる本格的な恋愛ドラマ。
中国語:
月之恋人对木村拓哉来说是时隔十年出演的真正的恋爱剧。
日本語:
月の恋人は木村拓哉にとって約10年ぶりとなる本格的な恋愛ドラマ。
 
例文:
同じ南米でも色の持つ意味合いが異なるようで、ブラジルでは、恋人が欲しいなら赤い下着、金運をアップさせたいなら黄色を身に着けるんだそうです。
中国語:
同样是在南美,颜色所含有的意义也有迥异,在巴西想要恋人就穿红内裤,想增加财运就穿黄色内裤。
日本語:
同じ南米でも色の持つ意味合いが異なるようで、ブラジルでは、恋人が欲しいなら赤い下着、金運をアップさせたいなら黄色を身に着けるんだそうです。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社(Chinese-J の運営会社)は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009