中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 思い出 by 楽訳株式会社

思い出中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
思い出 (合計 8 件)
 
例文：
短い間でしたが、今日の旅行が皆様にとって、いい思い出になれば、幸「さいわ」いです。
中国語：
虽然时间短暂，但这次旅行如能给您留下美好的回忆我将感到非常高兴。
日本語：
短い間でしたが、今日の旅行が皆様にとって、いい思い出になれば、幸「さいわ」いです。
 
例文：
軽食というと、私はすぐ広東の飲茶を思い出します。
中国語：
一提起小吃，我马上就会想起广东饮茶。
日本語：
軽食というと、私はすぐ広東の飲茶を思い出します。
 
例文：
卒業は人生の一里塚と言われ、人に忘れがたい思い出を残すものです。
中国語：
毕业是人生的一个里程碑，会给人留下难以忘怀的记忆。
日本語：
卒業は人生の一里塚と言われ、人に忘れがたい思い出を残すものです。
 
例文：
年をとるにつれ、昔のことがなつかしく思い出される。
中国語：
随着年龄的增长，开始喜欢回忆过去。
日本語：
年をとるにつれ、昔のことがなつかしく思い出される。
 
例文：
一世この写真を見るたびに、彼女の体温を思い出すだろう。
中国語：
或许这辈子每次见到这张照片都会想起少女的体温来吧。
日本語：
一世この写真を見るたびに、彼女の体温を思い出すだろう。
 
例文：
思い出の花火写真はフォトコンテストへ応募しよう！
中国語：
把值得回忆的焰火照片拿出来参加摄影比赛吧！
日本語：
思い出の花火写真はフォトコンテストへ応募しよう！
 
例文：
過ぎ去った愛は忘れるのがとても難しく、人はその思い出をもう一度たどらずにはいられないのかもしれません。
中国語：
失去的爱总是格外难忘，令人怀念。
日本語：
過ぎ去った愛は忘れるのがとても難しく、人はその思い出をもう一度たどらずにはいられないのかもしれません。
 
例文：
受験勉強時代を思い出すのだ！
中国語：
想起了那个为考试学习的年代！
日本語：
受験勉強時代を思い出すのだ！
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009