中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 地震 by 楽訳株式会社

地震中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
地震 (合計 9 件)
 
例文：
基礎をしっかり固めて建てたビルだったので、地震の被害も少なかった。
中国語：
这座楼地基牢固，所以地震受灾比较轻。
日本語：
基礎をしっかり固めて建てたビルだったので、地震の被害も少なかった。
 
例文：
地震が起こった時、私はとっさにガスの火を消した。
中国語：
发生地震时，我立刻关了煤气灶。
日本語：
地震が起こった時、私はとっさにガスの火を消した。
 
例文：
行方不明者の捜索や救出作業などのため、政府は地震救援隊を北京から派遣。
中国語：
政府已组织地震救援队从北京出发，赶赴现场进行下落不明者的搜救工作。
日本語：
行方不明者の捜索や救出作業などのため、政府は地震救援隊を北京から派遣。
 
例文：
中国西部青海省玉樹チベット族自治州玉樹県で14日朝に地震が起きました。
中国語：
中国西部青海省玉树藏族自治区州玉树县十四号早晨发生了地震。
日本語：
中国西部青海省玉樹チベット族自治州玉樹県で14日朝に地震が起きました。
 
例文：
中国青海省を１４日に襲った地震の死者が７６０人、不明２４３人。
中国語：
十四日发生在中国青海省的地震，已经造成七百六十人人死亡，两百四十三人失踪。
日本語：
中国青海省を１４日に襲った地震の死者が７６０人、不明２４３人。
 
例文：
地震救援のために立ち上がる。
中国語：
着手地震救援工作。
日本語：
地震救援のために立ち上がる。
 
例文：
ニュージーランドの地震被害は結構ひどいな。
中国語：
新西兰的地震，受灾非常严重啊。
日本語：
ニュージーランドの地震被害は結構ひどいな。
 
例文：
理科の先生からいろいろ地震について教えてもらった。
中国語：
理科的老师教了不少地震知识。
日本語：
理科の先生からいろいろ地震について教えてもらった。
 
例文：
地震のせいで学校の理科館が崩壊している。
中国語：
因为地震，学校的理科馆都塌了。
日本語：
地震のせいで学校の理科館が崩壊している。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009