中国語会話、翻訳例文集（発音可） | タイ by 楽訳株式会社

タイ中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
タイ (合計 25 件)
 
例文：
暑い日にはスーツとネクタイが嫌です。
中国語：
大热天不喜欢穿西服打领带。
日本語：
暑い日にはスーツとネクタイが嫌です。
 
例文：
携帯電話を長期間安心してご利用いただくために、月額会員アフターサービス制度「安心ケータイサポート」をご用意しています。
中国語：
为了让用户能长期放心使用手机，我们准备了按月收费的会员服务制度，“安心手机支持服务”。
日本語：
携帯電話を長期間安心してご利用いただくために、月額会員アフターサービス制度「安心ケータイサポート」をご用意しています。
 
例文：
一流メーカーとのパートナーシップにおいては、時代の方向性や本質をタイムリーな視野でとらえながら、事業機能をフォローアップしています。
中国語：
通过与一流厂商的伙伴合作，迅速把握时代的方向性及本质，适时调整企业职能。
日本語：
一流メーカーとのパートナーシップにおいては、時代の方向性や本質をタイムリーな視野でとらえながら、事業機能をフォローアップしています。
 
例文：
彼の性格は責任感があり、新しい事に興味を持ち果敢に、しかしこつこつと途中で諦める事なく達成に向けて努力するタイプであることを承知しております。
中国語：
他有责任感，对新事物感兴趣，而且做事决不会半途而废，会朝着目标坚持不懈的努力下去。
日本語：
彼の性格は責任感があり、新しい事に興味を持ち果敢に、しかしこつこつと途中で諦める事なく達成に向けて努力するタイプであることを承知しております。
 
例文：
タクトタイムは上流装置からワークを受け取る際のサイクルタイムを設定します。
中国語：
基板搬运间隔设定从上游装置接收工件时的周期。
日本語：
タクトタイムは上流装置からワークを受け取る際のサイクルタイムを設定します。
 
例文：
コンベア上の在荷、タクトタイム、基板処理枚数、装置内枚数をそれぞれ表示しています。
中国語：
并分别显示传送带上的存货、基板搬运间隔、基板处理枚数。
日本語：
コンベア上の在荷、タクトタイム、基板処理枚数、装置内枚数をそれぞれ表示しています。
 
例文：
洗浄条件設定 を押すと下の画面に変わり、タクトタイム、搬送速度の各設定ができます。
中国語：
按下设定洗净条件开关，则切换为下述画面，可在该画面中设定基板搬运间隔与搬运速度。
日本語：
洗浄条件設定 を押すと下の画面に変わり、タクトタイム、搬送速度の各設定ができます。
 
例文：
タクトタイムが経過した時点で受け取り許可を出力し、コンベアが回転しワークの受け取り可能になります。
中国語：
在基板搬运间隔经过的那一时刻，输出接收许可，传送带回转，可以接收工件。
日本語：
タクトタイムが経過した時点で受け取り許可を出力し、コンベアが回転しワークの受け取り可能になります。
 
例文：
何かお勧めのヘア・スタイルはありませんか。
中国語：
没有什么推荐的发型吗?
日本語：
何かお勧めのヘア・スタイルはありませんか。
 
例文：
この写真のようなヘア・スタイルにしてください。
中国語：
请照着这个照片的发型剪。
日本語：
この写真のようなヘア・スタイルにしてください。
 
例文：
2月14日は全世界共通の愛の記念日、バレンタインデーですね。
中国語：
二月十四号是全世界都通用的爱的纪念日，情人节。
日本語：
2月14日は全世界共通の愛の記念日、バレンタインデーですね。
 
例文：
幅の太いタイヤの場合、路面との摩擦が大きくなるため、余計なガソリンをくうことになります。
中国語：
如果是宽轮胎，路面摩擦力增大，更加耗油。
日本語：
幅の太いタイヤの場合、路面との摩擦が大きくなるため、余計なガソリンをくうことになります。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 3 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009