中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 採用 by 楽訳株式会社

採用中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
採用 (合計 16 件)
 
例文：
この技術を採用した液晶パネルを、グローバルに供給していきます。
中国語：
采用这项技术的液晶面板，将销往全世界。
日本語：
この技術を採用した液晶パネルを、グローバルに供給していきます。
 
例文：
たとえば、定期分割払い、来料加工、ブレード指定、補償貿易などで、これらを採用するようになりました。
中国語：
比如说，分期付款、来料加工、来样定制、补偿贸易等，我们现在都采用了。
日本語：
たとえば、定期分割払い、来料加工、ブレード指定、補償貿易などで、これらを採用するようになりました。
 
例文：
弊社は、人物重視、人物本位という採用方針を掲げています。
中国語：
我公司尊崇重视个人、以人为本的录用方针。
日本語：
弊社は、人物重視、人物本位という採用方針を掲げています。
 
例文：
この説は広く採用された。
中国語：
这个学说已被广泛采用。
日本語：
この説は広く採用された。
 
例文：
不採用になった原稿は、責任を持って削除します。
中国語：
对于未录用的稿件，我们会负责删除。
日本語：
不採用になった原稿は、責任を持って削除します。
 
例文：
私の撮った写真が新聞に採用されました。
中国語：
我拍的照片被报纸采用了。
日本語：
私の撮った写真が新聞に採用されました。
 
例文：
東日本大震災の影響を受け、各社の採用活動も混乱を極めている。
中国語：
受东日本大地震的影响，各公司的录用活动也极其混乱。
日本語：
東日本大震災の影響を受け、各社の採用活動も混乱を極めている。
 
例文：
彼は去年教員採用試験に挑戦しました。
中国語：
他去年参加了教师录用考试。
日本語：
彼は去年教員採用試験に挑戦しました。
 
例文：
誠に残念ながら、今回は採用を見送らせていただきます。
中国語：
非常遗憾，这次你没有被录用。
日本語：
誠に残念ながら、今回は採用を見送らせていただきます。
 
例文：
弊社では、現在新規採用は見合わせております。
中国語：
本公司暂不录用新人。
日本語：
弊社では、現在新規採用は見合わせております。
 
例文：
本日、面接を行って、アシスタントの採用が決まりました。
中国語：
今天进行面试，录用了一名助手。
日本語：
本日、面接を行って、アシスタントの採用が決まりました。
 
例文：
妹は地元の小学校に採用されました。
中国語：
妹妹被当地的小学录用了。
日本語：
妹は地元の小学校に採用されました。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009