中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 市場 by 楽訳株式会社

市場中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
市場 (合計 13 件)
 
例文：
その新型モデルはアジア市場で高い評価を得ています。
中国語：
该新型产品在亚洲市场获得了广泛好评。
日本語：
その新型モデルはアジア市場で高い評価を得ています。
 
例文：
先月、当社は新型のプリンターを中国の市場に出しました。
中国語：
上个月，我公司的新型打印机在中国上市。
日本語：
先月、当社は新型のプリンターを中国の市場に出しました。
 
例文：
グループの力を結集して新たな市場創造に挑んでいます。
中国語：
凝聚集团力量，为创造崭新市场而不断挑战。
日本語：
グループの力を結集して新たな市場創造に挑んでいます。
 
例文：
お客様の海外進出に伴うフォローアップとともに、海外市場のインタラクティブな活性化が大きなテーマです。
中国語：
在支援客户进军海外市场的同时，激活海外市场的交互性对话也成为重要课题。
日本語：
お客様の海外進出に伴うフォローアップとともに、海外市場のインタラクティブな活性化が大きなテーマです。
 
例文：
カード発行枚数は2億枚を超えており、市場は飽和状態に近く、新規参入は極めて難しい状態です。
中国語：
信用卡发行数量已逾2亿枚，市场趋近饱和，新申请信用卡变得极为困难。
日本語：
カード発行枚数は2億枚を超えており、市場は飽和状態に近く、新規参入は極めて難しい状態です。
 
例文：
世界市場で存在感を発揮。
中国語：
发挥在世界市场的主导地位。
日本語：
世界市場で存在感を発揮。
 
例文：
消費不況で国内店舗の不振が続くなか、経済成長が続き、高額品市場が伸びている中国市場での展開を積極化し、業績向上につなげる意向だ。
中国語：
由于受消费低迷的影响，日本国内的商店均不景气，所以意在打开中国市场，在中国继续增长的高等商品市场中实现业绩的提升。
日本語：
消費不況で国内店舗の不振が続くなか、経済成長が続き、高額品市場が伸びている中国市場での展開を積極化し、業績向上につなげる意向だ。
 
例文：
ピーナッツの価格は売手が品物を納入した日の納入地の市場価格を基準として、その後の騰落に左右されない。
中国語：
花生的价格，依照买方交货日交换地市场的价格为基准，以后无论涨落，各无异言。
日本語：
ピーナッツの価格は売手が品物を納入した日の納入地の市場価格を基準として、その後の騰落に左右されない。
 
例文：
これは市場開拓のためのトライアルオーダーです。
中国語：
这是为了开拓市场的试购订单。
日本語：
これは市場開拓のためのトライアルオーダーです。
 
例文：
こちらの製品のデザインは目下、国際市場でかなり流行しています。
中国語：
这些产品的设计是目前国际市场比较流行的。
日本語：
こちらの製品のデザインは目下、国際市場でかなり流行しています。
 
例文：
市場に出たばかりですが、売れ行き見込みが良好と確信しております。
中国語：
虽然刚问世，但相信销售前景定会良好。
日本語：
市場に出たばかりですが、売れ行き見込みが良好と確信しております。
 
例文：
年末年始の市場動向はできました。
中国語：
年末年初的市场动向做好了。
日本語：
年末年始の市場動向はできました。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009